Кочеричи или Качеричи? – Изучаем топонимы Кировщины
Среди словообразовательных моделей, участвующих в создании топонимов Кировщины, выделяются достаточно распространенные, оканчивающиеся на -ичи. Такие названия известны всем группам славянских языков, имеют происхождение от имен, фамилий, прозвищ людей и придают названиям значение множественного числа, что указывает на основания населенных пунктов потомками первопоселенцев. В полной мере это относится и к названию имения Кочеричи, на землях которого основан г.Кировск. Об этом рассказал краевед Кировщины Сергей Чайка.
При изучении истории Кировщины, обращает внимание тот факт, что в разных источниках основа в названии села и имения Кочеричи встречается как через «о», так и через «а». Какой вариант считать правильным? В названии Кочеричи усматривается тот тип имен и прозвищ, которые упоминаются в источниках XV-XVII в.в. Название происходит от прозвища первопоселенца «Кочер» или «Кочера» – «кривой, скрюченный» (от слова кочера – «суковатое дерево», «коряга»). Прозвище «Кочер» или «Кочера» мог получить человек с искривленной, сутулой фигурой. Следует отметить, что основа названия Кочеричи с написанием через «о» мотивирована в самых ранних документах, начиная с первого упоминания топонима в исторических источниках – 1560 г. , то же самое в инвентаре Бобруйского староства 1639 г.,
где определены границы села и имения Кочеричи, размеры земельных наделов, повинности крестьян, упоминается Кочеричская церковь и др. сведения. Основа через «о» значится во всех сохранившихся метрических книгах Кочеричского прихода за
1790-1876 г.г. Названия с основой через «о» более продуктивны и встречаются в топонимах на территориях соседних стран, к примеру: Кочерицы, Кочерово, Кочерский и т.п.
Слово Качеричи, широко используемое в разговорной речи, появляется в материалах более позднего периода, чаще в документах Кочеричского волостного правления. Такое написание будет исторически неверным, в нем усматривается происхождение топонима от другого прозвища. Одна из версий слова Качеричи – значение прозвища от чешского слова касеr, которое означает «селезень». Издревле утка считалась символом супружеской пары. Прозвище «Качер» родители могли дать своему ребенку в надежде на его счастливый брак в будущем. Существует также версия, что в основе прозвища лежит слово «качерик» – так называли годовалого теленка. В таком случае у родоначальника Качер в хозяйстве было много коров, не исключено, что Качером могли называть и пастуха. Но, это только версии.
Подписывайтесь на нас в социальных сетях: «Одноклассники» и «Одноклассники» (группа), «ВКонтакте», «Фейсбук», «Instagram», «Telegram», «Яндекс Дзен».