Река Вепринка, длина 17 км, из них 15 км протекает по Кировскому району, исток находится у д.Малинье Кличевского района, правый приток реки Друть (впадает в Чигиринское водохранилище).
Вероятно, многие слышали утверждение о том, что название Вепринка происходит от слова вепрь (кабан). Несмотря на кажущуюся правдоподобность, такое объяснение не может считаться научно обоснованным, потому что название реки, передаваемое из поколения в поколение, изменилось и появилось созвучное название, при этом потерялось исходное содержание гидронима.
История названия Вепринка уходит корнями в глубокую старину. В названии скрыта самая древняя информация о племенах, живших в данной местности. В давно минувшие времена, человек, обитавший на берегах р.Друть, просто не знал другой большей реки, и она означала для него «большая река». А притокам люди давали названия по многочисленным признакам: по цвету воды, форме русла, особенностям берегов и дна, по другим отдельным элементам.
Исследователи считают название реки Вепринка балтийским по происхождению. Комплексный анализ названия, затрагивающий составные части (корневые компоненты) и сами принципы мотивации и формирования названий, помогли установить старый источник данного гидронима. Изначально река называлась Вепря. По мнению доктора филологических наук А.Ф.Рогалева (г.Гомель), гидроним Вепря образован сложением двух корневых компонентов Веп- и – пр(я). На рубеже XVI-XVII в.в. началось оформление новых и переоформление старых названий небольших рек посредством уменьшительного суффикса – к(а) и его вариантов. В XVII веке появилось название Вепринка, оно являлось переосмысленным по звучанию со словом вепрь (кабан). При фонетически измененном, при переосмысливании гидронима, в компоненте Веп- отражен термин соответствующий балтийскому «upe», что означает «река». Компонент –пр- означает «быстрое течение», «стремительный поток». Звук «в» мог появиться позднее в русском произношении (для сравнения «восемь» от древнерусского «осмь»). Отыскав истинную мотивировку гидронима, можно сделать вывод, что в исконном названии реки Вепринка отражена особенность течения воды в реке, название означает «река с быстрым течением».
В XIX – начале XX в.в. среди местного населения бытовало еще одно название этой реки, не относящееся к исконному, – Гутка (название от ойконима Гута в низовье реки, населенный пункт в настоящее время не существует). Такая структура даже попала на карты местности.
Сергей ЧАЙКА, краевед.

Подписывайтесь на нас в социальных сетях: «Одноклассники» и «Одноклассники» (группа), «ВКонтакте», «Фейсбук», «Instagram», «Telegram», «Яндекс Дзен».